:23:01
Ние тук също водим едно малко разследване
и твоето име все изскача. Чудя се защо.
:23:05
Може би защото Нейтън е разкрил,
че ти крадеш пари от фонда?
:23:15
Инспекторе!
:23:17
Мисля, че открих нещо тук.
:23:25
Прилича на банкови сметки
в чужбина.
:23:34
Това не е мое.
Вие сте го подхвърлили.
:23:37
Прибери го.
:23:40
Защо постъпвате така с мен?
:23:42
Шефе, не може...
:23:53
Лейтенант, ще бъдете ли обвинен
в убийството на инспектор Реник?
:23:59
Направете път!
:24:01
Хайде, дръпнете се!
:24:04
Оставете човека на мира!
:24:12
Бек... благодаря.
:24:16
Как смееш да се показваш тук?
:24:20
Знаех си, че някой ден
ще убиеш някого.
:24:22
Никой не знае какво е станало
всъщност. Ясно?
:24:25
Хайде, стига.
:24:28
Какво става, Дани?
Чуваме разни гадости.
:24:33
Какво?
:24:35
Дани!
:24:37
Влез вътре.
:24:40
Хайде, всички, връщайте се
на работа.
:24:50
Седни, Дани.
:24:56
Дани, ще бъда честен с теб.
:24:58
Не знам какво да мисля.