1:52:02
Вече съм много близо, Крис.
1:52:03
Сега знам какво е станало.
1:52:05
Нибаум ми каза, че Хелман,
Алън и Ардженто са замесени.
1:52:08
Нямаш доказателство.
1:52:09
Има. Нибаум си призна
и ние всички го чухме.
1:52:12
Те ни избиват един по един,
а вие с нищо не ни помагате.
1:52:15
Ще ни помогнеш ли или не?
1:52:17
Кой заповяда влизането?
Бек ли?
1:52:19
Да, но каза, че ти си стрелял пръв,
а това с Нибаум било случайно.
1:52:22
Никаква случайност!
Това си беше убийство.
1:52:24
Има 3 куршума в гърдите.
Виж!
1:52:40
Хайде, Крис, трябва да признаеш,
че тук става нещо.
1:52:43
Няма значение, Дани. Две ченгета
са мъртви, а ти уби едното.
1:52:46
Трябва да измъкна теб и заложниците
оттук, преди да са влезли.
1:52:58
Хайде да приключим с това, Дани!
1:53:15
Трябваше да повярват,
че съм способен на това.
1:53:18
Има само едно мъртво ченге и то
убито от тези, които ме натопиха.
1:53:23
Вече знам, че Нейт е подслушвал
Хелман и другите.
1:53:26
Записите са в дома на Нибаум.
1:53:28
Ако се добера дотам, мога
да сложа край на всичко.
1:53:30
Ще те убият, Дани, разбираш ли?
Няма измъкване, освен ако се предадеш.
1:53:33
Ти ми даде възможност за измъкване,
като спря отоплението.
1:53:36
Знаеш, че има и друг начин
да ми помогнеш.
1:53:39
Сгреши по отношение на мен.
1:53:42
Ами ако аз съм прав за тях?
1:53:47
А ако грешиш за мен?