:04:00
Hun skal bare se mig
blæse hjernen ud.
:04:03
Det skal hun huske. . .
:04:04
når hun sutter den fede nars pik!
:04:14
Roman er ved at miste grebet.
:04:17
Hvis han klikker, er pigen færdig.
:04:20
Vi giver Danny et minut til.
Han har været i værre situationer.
:04:24
Om et minut er pigen død.
:04:28
Enhed 1 , gør klar til aktion.
Alle enheder i beredskab.
:04:48
Du mistede ham.
Ryk ind.
:04:50
Beck synes, løbet er kørt.
Frost gav ham grønt lys.
:04:53
Det har vi ikke aftalt.
:04:55
Han har tid til at affyre et skud.
:04:57
Jeg kan stadig tale ham fra det.
:05:00
HBT 1 . Forhandler anmoder om tid.
:05:02
Afslået.
:05:05
Pis. Jeg går derind.
:05:07
Nej, nej. . .
Han får bare et nyt gidsel.
:05:10
Har du andre idéer til at fjerne
geværet fra pigens hoved?
:05:14
Forhandler går ind i dødszonen.
:05:16
Få ham væk derfra.
:05:17
Ellers mister folkene
deres objektivitet.
:05:20
Danny, det er Frost.
Gør det ikke.
:05:24
Omar var i marineinfanteriet, ikke?
:05:27
- Hvor kan vi få ham?
- Soveværelset.
:05:29
Få Eagle og Palermo over til det
vindue.
:05:32
De skal vente på mit tegn.
:05:36
Hellman, Allen, Argento.
:05:39
når jeg er væk, så tag pigen.
:05:47
Nu er din kone kommet.
:05:52
- Kone?
- Hold nu kæft.
:05:55
Jeg har fået lov til at indgå en handel.
Men jeg må først ind. . .
:05:59
og sikre mig, der ikke er
andre gidsler eller overraskelser.