:05:00
HBT 1 . Forhandler anmoder om tid.
:05:02
Afslået.
:05:05
Pis. Jeg går derind.
:05:07
Nej, nej. . .
Han får bare et nyt gidsel.
:05:10
Har du andre idéer til at fjerne
geværet fra pigens hoved?
:05:14
Forhandler går ind i dødszonen.
:05:16
Få ham væk derfra.
:05:17
Ellers mister folkene
deres objektivitet.
:05:20
Danny, det er Frost.
Gør det ikke.
:05:24
Omar var i marineinfanteriet, ikke?
:05:27
- Hvor kan vi få ham?
- Soveværelset.
:05:29
Få Eagle og Palermo over til det
vindue.
:05:32
De skal vente på mit tegn.
:05:36
Hellman, Allen, Argento.
:05:39
når jeg er væk, så tag pigen.
:05:47
Nu er din kone kommet.
:05:52
- Kone?
- Hold nu kæft.
:05:55
Jeg har fået lov til at indgå en handel.
Men jeg må først ind. . .
:05:59
og sikre mig, der ikke er
andre gidsler eller overraskelser.
:06:03
Pis!
:06:05
Jeg vil se hende først.
:06:06
Jeg må kigge først. Så kan jeg
komme med din kone og tage pigen.
:06:11
Og hvis du lyver?
:06:12
Så skyd mig.
:06:16
Fint.
:06:18
Stille og roligt.
:06:20
Se dig omkring.
Så får jeg min kone.
:06:24
Ellers nakker jeg dig!
:06:40
Parat.
:06:47
Langsomt.
Det har intet med os at gøre. . .
:06:50
men jeg pløkker dig alligevel.
:06:55
Han er indenfor.
Vi er nødt til at løbe linen ud.
:06:58
Hold jeres positioner.