:11:01
Jeg var så tæt på at fyre dig i dag
pga. dit lille nummer.
:11:04
Men eftersom det ikke sker igen,
slår jeg en streg over det.
:11:07
Det er ikke andet end snak.
:11:10
Det var helvedes flot gjort.
:11:14
lgen! Tillykke.
:11:15
Tak. l lige måde.
:11:18
Var du virkelig i marinekorpset?
:11:20
Nej, jeg var i hæren,
og jeg kan ikke døje hunde.
:11:24
Uanset hvad,
så bragte du mændene i fare.
:11:28
Var du blevet taget som gidsel,
havde du ødelagt alt.
:11:32
Alle overlevede, Beck.
:11:34
Selv dig.
:11:42
Chicago har 20.000 strissere.
Kan l ikke skiftes?
:11:46
Jeg ville lade Nate gå derind. . .
:11:48
men så ville Linda blive skidesur.
:11:51
Det er Nate for klog til. Ikke?
:11:53
Jo. Nogle gange lidt for klog.
:11:58
Jeg må tale med dig. Det er vigtigt.
:12:01
Det tager kun et øjeblik.
:12:05
Fortæl dine hemmeligheder.
:12:24
Jeg blev kontaktet af en person.
:12:27
Han ved,
hvem der tog penge fra hjælpefonden.
:12:31
Der mangler næsten to millioner.
:12:33
lfølge ham kender vi dem,
der har taget pengene. Politifolk.
:12:38
Folk fra distriktet, vores venner. . .
:12:41
stjæler vores egne penge.
:12:43
Jeg ville ha' fortalt dig det tidligere,
men havde ikke mulighed for det.
:12:46
Hvem fortalte dig det?
:12:49
Det kan jeg ikke sige.
:12:51
Men han ved, hvad han taler om.
Han har været ansat siden 74.
:12:56
Hvorfor gik han ikke til
lnterne Anliggender?
:12:58
Fordi han tror,
at lnterne Anliggender er involveret.