:14:00
Få den lygte væk.
:14:02
Kan en fyr ikke
holde sin makker i hånden?
:14:05
Så får l piger lov at være i fred. . .
:14:07
Tør det der hvide af munden.
:14:08
Bestil en drink til mig,
dejlige dreng.
:14:14
Vi taler videre senere.
:14:21
Sig det ikke til Linda.
:14:24
Lort!
:14:27
Jeg vil ikke sætte huset
i stand alene.
:14:30
Og som du ter dig...
:14:33
Så, skat. . .
:14:34
Sådan er arbejdet.
:14:37
Det er ikke arbejdet.
:14:39
Det kan jeg godt klare.
Det er måden, du udfører det på.
:14:43
- Som f.eks. i dag.
- Der skete ingenting.
:14:45
Denne gang.
:14:48
Jeg elsker,
at du laver de her skøre ting.
:14:50
Men du må lære at skelne
mellem skørt og direkte dumt.
:14:55
At være gift
er noget helt nyt for dig. . .
:14:58
men at komme hjem hver aften
er en vigtig del af det.
:15:01
Hver aften.
:15:03
Jeg lover. . .
:15:05
at jeg vil komme hjem hver aften.
:15:11
Uanset hvad det kræver.
:15:14
Hver aften.
:15:17
Hvad prøver du at tuske dig frem til?
Jeg ved, du er professionel løgner.
:15:21
Da ikke lige nu.
:15:23
Hør her.
:15:25
Danny Roman er en gift mand nu.
:15:29
Ikke flere skøre indfald.
:15:34
Kan du se den?
:15:36
Det er bussen.
Bussen kører ned ad gaden.
:15:39
""Skør"" sidder i den.
:15:48
Hvad er det, der vibrerer, skat?
:15:53
- FRANKLlN PARK
- Nate vibrerer.
:15:58
Kør. Hils Nate fra mig.