The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Han hørte Niebaums navn omtalt.
Han ved ikke, hvad han skal gøre.

:13:07
De har tilbudt at købe hans tavshed.
:13:09
- Og?
- Han sagde han ville tænke over det.

:13:12
Vi kender hinanden fra politiskolen.
Han stoler på mig.

:13:15
Dan, han. . .
:13:17
er virkelig bange.
:13:20
Hvornår fandt du ud af det her?
:13:23
Det meste af det i går aftes.
:13:26
Men jeg har arbejdet på sagen
i et par uger.

:13:30
Jeg tænkte, at måske havde du
som bestyrelsesmedlem hørt noget.

:13:35
Ikke en pind.
:13:38
De foretog en revision,
men de fandt ingenting.

:13:42
Hvis nogen stjæler vores penge, må
vi finde de skyldige.

:13:45
Sig til din kilde. . .
:13:47
For helvede!
:13:48
For pokker!
:13:50
Betjent skaldepande!
:13:53
Sutter l den af på hinanden, piger?
:13:55
Det var min tur, da du afbrød.
:13:57
Jeg ved, l er makkere,
men alle leder efter jer.

:14:00
Få den lygte væk.
:14:02
Kan en fyr ikke
holde sin makker i hånden?

:14:05
Så får l piger lov at være i fred. . .
:14:07
Tør det der hvide af munden.
:14:08
Bestil en drink til mig,
dejlige dreng.

:14:14
Vi taler videre senere.
:14:21
Sig det ikke til Linda.
:14:24
Lort!
:14:27
Jeg vil ikke sætte huset
i stand alene.

:14:30
Og som du ter dig...
:14:33
Så, skat. . .
:14:34
Sådan er arbejdet.
:14:37
Det er ikke arbejdet.
:14:39
Det kan jeg godt klare.
Det er måden, du udfører det på.

:14:43
- Som f.eks. i dag.
- Der skete ingenting.

:14:45
Denne gang.
:14:48
Jeg elsker,
at du laver de her skøre ting.

:14:50
Men du må lære at skelne
mellem skørt og direkte dumt.

:14:55
At være gift
er noget helt nyt for dig. . .

:14:58
men at komme hjem hver aften
er en vigtig del af det.


prev.
next.