:52:01
l undrerjer sikkert over,
hvorfor l er her.
:52:04
Det er enkelt.
:52:06
Vi skal finde ud af,
hvem der tog vores penge...
:52:09
og dræbte Nate. . .
:52:10
for det var ikke mig.
:52:13
Vi har brodne kar blandt os. . .
:52:15
og i dag skal vi finde ud af,
hvem de er.
:52:19
Jeg ved godt, hvordan det lyder.
:52:21
Jeg ved godt, hvad l tænker.
:52:23
''Han er bindegal. Han er morder. ''
:52:27
Men jeg er den samme idiot,
l betroede jeres liv til. . .
:52:30
spillede softball med
og gik i byen med.
:52:33
Jeg er ham, du inviterede hjem. . .
:52:36
til din søns barnedåb, Tonray.
:52:38
Ham, der reddede Palermo...
:52:39
fra den snigskytte på stadion.
:52:43
Ikke dårligt.
:52:45
Danny kører ""Stockholm""
af på os, så vi tøver med at skyde ham.
:52:50
l skal. . .
:52:52
Nej, jeg vil gerne have. . .
:52:54
at l forstår,
atjeg ikke havde noget valg.
:52:57
De var ved
at ødelægge hele mit liv.
:53:01
Først dræbte de Nate.
:53:07
Så tog de mit skilt.
:53:09
Så var det jer.
:53:11
Derefter...
:53:13
Så ville de tage min kone fra mig
ved at sende mig i fængsel.
:53:17
Og det. . .
:53:19
kan jeg ikke klare.
:53:22
Jeg kan ikke undvære hende.
:53:30
Sætjer i mit sted.
:53:33
Hvad kunne jeg ellers gøre?
:53:35
Gaines, sig til holdet,
vi skifter til frekvens 3 nu.
:53:40
Jeg prøvede at fortælle,
at jeg blev hængt op. lngen lyttede.
:53:45
Men nu har l ikke noget valg.
:53:47
l er nødt til at lytte.
For vi går ikke. . .
:53:50
før jeg finder den skyldige.
:53:54
Her er en advarsel.
:53:56
Den, der dræbte Nate, frygter,
at Niebaum ved noget.