:59:01
Som ""Rio Bravo"" . . .
:59:03
eller ""Red River"" .
:59:05
Du taler vist om den forkerte film.
:59:07
Shane overlever. Han rider væk
til sidst, og ham drengen. . .
:59:10
- Brandon...
- de Wilde.
:59:12
Brandon de Wilde råber hans navn:
""Shane, kom tilbage. . . ! ""
:59:16
Jeg er ked af det,
men Shane døde altså.
:59:19
Man ser ikke Shane dø.
:59:22
Der er mange, der tager fejl.
:59:24
Han er sunket sammen på hesten.
:59:27
Han ser sig ikke tilbage
fordi han er død.
:59:30
Han er blevet ramt.
Det betyder ikke, han er død.
:59:33
Du tror sikkert også,
at Butch og Sundance overlevede.
:59:35
Man ser dem aldrig døde,
men de er omringet.
:59:38
Leger du nu historienørd?
:59:40
Jeg er mest til historie og biografier.
:59:42
Tro ikke på alt, der står i bøger.
:59:45
Jeg læser ikke kun én bog.
:59:47
Jeg prøver at få
alle kendsgerninger om et emne.
:59:51
Derefter danner jeg
min egen opfattelse.
:59:54
At få alle kendsgerninger. . .
Det er smart.
:59:57
Du er meget bedre til det her
end Farley.
:59:59
Nå, vi må hellere gå tilbage
til sagens kerne.
1:00:02
Her er mine krav.
1:00:07
1 : Jeg vil have mit skilt.
1:00:10
2: Hvis jeg dør,
vil jeg have en politibegravelse.
1:00:12
lngen dør.
1:00:14
3: Kilden skal findes.
1:00:16
Kun han kan rense mit navn og ved. . .
1:00:18
hvem bagmanden er.
1:00:20
4: Jeg vil vide,
hvem der dræbte min makker.
1:00:23
Hvis hverken kilden eller morderen
er fundet inden otte timer. . .
1:00:27
dræber jeg et gidsel hver time.
1:00:30
5:
1:00:31
Jeg vil tale ansigt til ansigt
med dig nu.
1:00:38
- Er kamplederen deroppe?
- Ja, men De kan snakke med mig.
1:00:41
Er De politimesteren?
1:00:42
Davs. De er Beck?
1:00:46
De er. . .?
1:00:50
Giv mig en vest.
1:00:52
Går De derop?
1:00:55
- Hvorfor talte du ham ikke fra det?
- Det ville han have forventet.