1:00:02
Her er mine krav.
1:00:07
1 : Jeg vil have mit skilt.
1:00:10
2: Hvis jeg dør,
vil jeg have en politibegravelse.
1:00:12
lngen dør.
1:00:14
3: Kilden skal findes.
1:00:16
Kun han kan rense mit navn og ved. . .
1:00:18
hvem bagmanden er.
1:00:20
4: Jeg vil vide,
hvem der dræbte min makker.
1:00:23
Hvis hverken kilden eller morderen
er fundet inden otte timer. . .
1:00:27
dræber jeg et gidsel hver time.
1:00:30
5:
1:00:31
Jeg vil tale ansigt til ansigt
med dig nu.
1:00:38
- Er kamplederen deroppe?
- Ja, men De kan snakke med mig.
1:00:41
Er De politimesteren?
1:00:42
Davs. De er Beck?
1:00:46
De er. . .?
1:00:50
Giv mig en vest.
1:00:52
Går De derop?
1:00:55
- Hvorfor talte du ham ikke fra det?
- Det ville han have forventet.
1:01:01
Hvorfor valgte han mig?
1:01:02
Det håbede vi, du kunne svare på.
1:01:04
Hvem har en psykologisk profil?
1:01:06
- Det er Tonray.
- Han mener selv, han er uskyldig.
1:01:08
Vi må nok bruge indsatsstyrken.
Vi har en plan.
1:01:12
Kan vi distrahere ham længe nok,
kan en gruppe. . .
1:01:16
- Lad os vente med det.
- Konen er her!
1:01:20
Åh gud! Er der sket ham noget?
Hvem taler med ham?
1:01:23
Nej, Karen, han er okay.
1:01:25
- Han spurgte efter Chris Sabian.
- Jeg er Chris Sabian.
1:01:28
Kender du Danny?
1:01:31
Han har ikke gjort det, de siger.
Du må hjælpe ham.
1:01:34
Jeg ved ikke,
om Danny er skyldig eller ej.
1:01:37
Jeg er her for at få ham sikkert ud.
Hvis De vil hjælpe. . .
1:01:40
så tal med Tonray.
Besvar hans spørgsmål og tag hjem.
1:01:43
Nej! Jeg tager ikke hjem!
1:01:47
De skaber spænding og følelser,
hvor der er nok i forvejen.
1:01:51
Jeg forlader ikke min mand.
1:01:57
Fint. Men hvis De vil hjælpe ham,
så hjælp mig.