1:01:01
Hvorfor valgte han mig?
1:01:02
Det håbede vi, du kunne svare på.
1:01:04
Hvem har en psykologisk profil?
1:01:06
- Det er Tonray.
- Han mener selv, han er uskyldig.
1:01:08
Vi må nok bruge indsatsstyrken.
Vi har en plan.
1:01:12
Kan vi distrahere ham længe nok,
kan en gruppe. . .
1:01:16
- Lad os vente med det.
- Konen er her!
1:01:20
Åh gud! Er der sket ham noget?
Hvem taler med ham?
1:01:23
Nej, Karen, han er okay.
1:01:25
- Han spurgte efter Chris Sabian.
- Jeg er Chris Sabian.
1:01:28
Kender du Danny?
1:01:31
Han har ikke gjort det, de siger.
Du må hjælpe ham.
1:01:34
Jeg ved ikke,
om Danny er skyldig eller ej.
1:01:37
Jeg er her for at få ham sikkert ud.
Hvis De vil hjælpe. . .
1:01:40
så tal med Tonray.
Besvar hans spørgsmål og tag hjem.
1:01:43
Nej! Jeg tager ikke hjem!
1:01:47
De skaber spænding og følelser,
hvor der er nok i forvejen.
1:01:51
Jeg forlader ikke min mand.
1:01:57
Fint. Men hvis De vil hjælpe ham,
så hjælp mig.
1:02:00
Jeg skal derop nu.
1:02:03
Besvar Tonrays spørgsmål og bliv her,
hvis vi får brug for Dem.
1:02:07
Kom, lad os snakke.
Det skal nok gå alt sammen.
1:02:17
Hvordan kommer jeg derop?
1:02:18
Tag elevatoren til 1 8.
Gå resten af vejen.
1:02:21
Støder skakten op til lA?
1:02:25
Nej, den fører ind til damprørene.
1:02:28
Få fat i hans skilt.
Sluk for varmen.
1:02:31
Måske udveksler han et gidsel
for at få den tilbage.
1:02:35
Du skal lige se det her.
1:02:39
Danny, tag mig.
1:02:42
Tag ham. Kom nu.
1:02:44
Jeg har astma.
1:02:49
Jeg kan ikke tåle
anspændte situationer.
1:02:52
For helvede da. Hvorfor skal
det altid gå ud over mig?
1:02:56
Tror du,
jeg er Søren Brun?
1:02:59
Som Nietzsche sagde: