1:10:03
Hallo. . .
1:10:04
Det er jeres chef, Al Travis.
1:10:08
Må jeg præsentere forhandleren,
Chris Sabian. . .
1:10:12
som fra dette øjeblik
har kommandoen.
1:10:20
Jeg hedder Chris Sabian.
Alle beslutninger går via mig.
1:10:23
Kun jeg kan udstede ordrer.
1:10:26
Jeg skal godkende alle aktioner.
1:10:28
Vi vil arbejde sammen...
1:10:31
på at afslutte det her
sikkert og hurtigt.
1:10:38
Den gik ikke, Beck!
1:10:40
Jeg er stadig i live, dit svin!
1:10:42
Danny, det er Chris.
1:10:44
Hør her.
Tag nu radioen og tal til mig.
1:10:59
lngenting! Se!
1:11:02
Jer med kameraerne, fik l det?
1:11:05
Jeg bad blot om mere tid,
og de prøvede at skyde mig!
1:11:10
Det er Chicago-politiets politik. . .
1:11:13
at løse alle gidseltagninger. . .
1:11:16
med størst mulige hensyn
til menneskeliv!
1:11:19
Hent hans kone.
1:11:27
Vil l gerne dræbe mig?
1:11:29
Værsgo, gør det!
1:11:32
Her, skyd bare!
1:11:33
De kan skyde ham.
Vi kan ende det her!
1:11:36
Skal han skydes for åben skærm?
1:11:38
Få folk væk.
Området skal ryddes.
1:11:41
Værsgo, dræb mig!
1:11:43
Værsgo at skyd!
1:11:47
Jeg er ved at grave sandheden frem,
så nu vil de dræbe mig!
1:11:52
Ligesom de dræbte Nate!
1:11:54
Giv mig ordren, for helvede!
1:11:55
- Giv ordren!
- Vent.
1:11:57
lngen skyder!
1:11:58
Hvad skal jeg gøre,
før l gider lytte?