1:14:03
Træng. . .
1:14:05
ikke herind. . .
1:14:07
igen.
1:14:17
Karen, jeg er ked af det.
1:14:28
Afbryd strømmen.
Afbryd den nu.
1:14:30
Vi har i de seneste minutter
oplevet en hektisk aktivitet...
1:14:35
på 20. etage i bygningen.
1:14:37
Nu sker der vist mere.
1:14:40
De har fjernet vejspærringen.
1:14:43
Det ligner biler fra FBl.
Nu kommer FBl-agenterne.
1:14:48
Det er lidt af en udvikling.
For indtil nu...
1:14:51
er forhandlingerne blevet ført
af Chicagos politi.
1:14:55
Så FBl er enten kommet for
at hjælpe med forhandlingerne...
1:14:58
eller nok snarere for
at overtage dem.
1:15:02
Men det er rent gætværk.
Vi ved blot, de nu er ankommet.
1:15:09
Hvad har du gjort, Danny?
1:15:11
Du har lige ødelagt alt for dig selv.
Du dræbte en strisser!
1:15:15
Du skød en uskyldig mand!
1:15:17
Han var ikke uskyldig.
1:15:19
Han er en af dem.
Han prøvede at dræbe mig.
1:15:24
Jeg sagde, da jeg kom her. . .
1:15:27
at jeg ikke ville gå,
før jeg fik sandheden.
1:15:39
Jeg er ligeglad,
hvor lang tid det tager.
1:15:44
Du kunne have forhindret det.
1:15:49
Hvorfor siger du ikke
et eller andet til ham, Niebaum?
1:15:53
Hvorfor fortæller du ham ikke
et eller andet, for helvede?!
1:15:56
Overbetjent?