1:23:01
Jeg har vist ikke gjort sagen bedre.
1:23:04
Og så skød han Scott.
1:23:12
Du godeste.
Jeg kunne intet gøre.
1:23:20
Frost, fortæl mig om
Dannys forbindelse til hjælpefonden. . .
1:23:24
om hans sag og denne kilde.
1:23:27
Alt, som De har hørt eller
ved noget om. . .
1:23:29
som jeg kan bruge.
1:23:33
Selvfølgelig.
1:23:38
""Hjælpefonden.
1:23:39
Underkataloger:
Mikrofoner og telefonaflytninger"" .
1:23:42
Klik på mikrofoner.
1:23:47
Masser af mikrofoner.
1:23:49
- Hvad er det for nogle tal?
- Politifolks skiltenumre.
1:23:53
Kør ned ad listen.
1:23:55
Stop.
1:23:57
Gå en tilbage.
1:24:00
Det er Nates skilt.
1:24:05
Klik på den.
1:24:15
De foretog en revision,
men de fandt ingenting.
1:24:19
Det er jo mig. . .
1:24:20
Nogen stjæler vores penge.
Vi må finde de skyldige.
1:24:24
Lort!
1:24:27
Dit dumme svin.
1:24:30
Du aflyttede Nate.
1:24:32
Du vidste,
han efterforskede underslæbet.
1:24:35
- Du løj!
- Gu gjorde jeg ej!
1:24:37
Og så dræbte du ham,
fordi han kom for tæt på.
1:24:41
Der er kun én morder her.
1:24:44
Det er dig, der er morderen!
1:24:46
Kør tilbage til 1 2. oktober. . .
Aftenen før Nate blev skudt.
1:24:51
- Der er kun en optagelse.
- Klik på den.
1:24:57
Hvorfor siger du ikke noget?