1:24:00
Det er Nates skilt.
1:24:05
Klik på den.
1:24:15
De foretog en revision,
men de fandt ingenting.
1:24:19
Det er jo mig. . .
1:24:20
Nogen stjæler vores penge.
Vi må finde de skyldige.
1:24:24
Lort!
1:24:27
Dit dumme svin.
1:24:30
Du aflyttede Nate.
1:24:32
Du vidste,
han efterforskede underslæbet.
1:24:35
- Du løj!
- Gu gjorde jeg ej!
1:24:37
Og så dræbte du ham,
fordi han kom for tæt på.
1:24:41
Der er kun én morder her.
1:24:44
Det er dig, der er morderen!
1:24:46
Kør tilbage til 1 2. oktober. . .
Aftenen før Nate blev skudt.
1:24:51
- Der er kun en optagelse.
- Klik på den.
1:24:57
Hvorfor siger du ikke noget?
1:25:00
Det er den sag, jeg arbejder på.
1:25:06
Det tager kun et øjeblik.
1:25:09
Jeg vil lige se,
om han er der.
1:25:12
Jeg vil ikke tale med ham
over telefonen. Det er ikke...
1:25:16
Vi ses snart, okay?
Det varer kun et øjeblik.
1:25:24
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig.
1:25:28
Han skulle tale med sin kilde, ikke?
1:25:31
Du aner ikke, hvad du snakker om.
1:25:33
Aftenen før Nate blev skudt,
havde han lige talt med sin kilde.
1:25:40
Det vidste du også.
1:25:45
Hvad foregår der, Niebaum?
1:25:47
Hvorfor kan du ikke finde den mand?
1:25:49
Du må lede efter ham,
så du også kan lukke kæften på ham.
1:25:57
Du ved ikke, hvem han er, vel?