1:25:00
Det er den sag, jeg arbejder på.
1:25:06
Det tager kun et øjeblik.
1:25:09
Jeg vil lige se,
om han er der.
1:25:12
Jeg vil ikke tale med ham
over telefonen. Det er ikke...
1:25:16
Vi ses snart, okay?
Det varer kun et øjeblik.
1:25:24
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig.
1:25:28
Han skulle tale med sin kilde, ikke?
1:25:31
Du aner ikke, hvad du snakker om.
1:25:33
Aftenen før Nate blev skudt,
havde han lige talt med sin kilde.
1:25:40
Det vidste du også.
1:25:45
Hvad foregår der, Niebaum?
1:25:47
Hvorfor kan du ikke finde den mand?
1:25:49
Du må lede efter ham,
så du også kan lukke kæften på ham.
1:25:57
Du ved ikke, hvem han er, vel?
1:26:00
Linda ville ikke fortælle,
hvor de tog hen den aften.
1:26:03
Hun tror nemlig,
du er lige så skyldig som jeg!
1:26:20
- Ja, Danny.
- Er det en lukket forbindelse?
1:26:23
Skal den være det?
1:26:27
Beklager.
1:26:29
Værsgo.
1:26:31
Du skal tale med Linda. Nates kone.
1:26:34
Om hvad?
1:26:36
Jeg har fundet nogle aflytninger,
der viser, at Niebaum har løjet.
1:26:40
Jeg hørte noget på en af dem.
Du skal spørge Linda om det.
1:26:43
Kun dig.
1:26:46
Hvad skal jeg spørge hende om?
1:26:48
Spørg, hvor hun og Nate kørte hen
den 12. oktober, dagen før hans død.
1:26:51
Hvem han talte med.
1:26:54
Fortæller hun, hvem han talte med,
får du endnu et gidsel.
1:26:58
Hvis hun ikke siger noget,
får du ingenting.