1:33:02
Vi kender hinanden fra politiskolen
og fra distrikt 6.
1:33:06
Chris, lad mig tale med Nates kilde.
1:33:09
Det her skal ikke udsendes.
1:33:11
Hvis han kan rense mit navn,
vil jeg tale med ham nu!
1:33:25
Det er Cale.
1:33:26
Hej, Cale.
Det er modigt af dig at komme.
1:33:30
Jeg har mange spørgsmål.
1:33:32
Lad os begynde med
hvem er involveret...
1:33:35
i dette komplot?
Til 500.
1:33:38
Jeg kan ikke nævne navne
i alles påhør.
1:33:41
Det ville ikke være passende.
1:33:43
Jeg er ligeglad.
1:33:45
Fortæl mig,
hvem der er indblandet!
1:33:46
Hvem er det?
1:33:48
Folk, du kender, Danny.
1:33:50
Måske er der andre.
1:33:55
Jeg kender kun navnene
på hovedmændene.
1:34:00
Du får mig ikke til
at nævne deres navne.
1:34:07
Hvorfor talte du ikke med Niebaum?
1:34:09
Jeg vidste ikke, om
Niebaum fik penge for at holde mund.
1:34:13
Jeg kunne ikke stole på ham eller lA.
1:34:16
Jeg hørte hans navn omtalt.
1:34:19
Så Niebaum
var helt sikkert indblandet.
1:34:23
Tak skal du have.
1:34:25
Hvor kendte du Nate fra?
1:34:28
Politiskolen.
1:34:31
Hvor længe har du været betjent?
1:34:33
Siden 74. Hvorfor?
1:34:35
Hvornår så du sidste gang Nate?
1:34:38
Aftenen før han døde.
1:34:42
Fint.
1:34:43
Vi gør fremskridt.
1:34:52
Vent lidt, Cale.
1:34:57
Roenick, Nathan
Kilde for lnterne Anliggender