1:48:03
Helt ærligt, Chris.
Du må indrømme, at der er noget galt.
1:48:06
To politifolk er døde.
Du dræbte den ene af dem.
1:48:09
Du og gidslerne skal ud,
før de kommer.
1:48:21
Lad os afslutte det!
1:48:37
De var nødt til at tro,
jeg var i stand til det!
1:48:40
Der er kun én død politimand her,
dræbt af dem, der fik mig i fælden!
1:48:44
Nate aflyttede Hellman og de andre.
1:48:47
De aflytninger er nok hos Niebaum.
1:48:49
Kan jeg komme derhen,
kan jeg afslutte det.
1:48:52
Din eneste udvej er at overgive dig.
1:48:54
Du skaffede mig en udvej,
da du slukkede for varmen.
1:48:56
Du ved godt, at det er en anden
måde du kan hjælpe mig på.
1:49:00
Du tog fejl af mig.
1:49:03
Hvad nu,
hvis jeg har ret med hensyn til dem?
1:49:07
Hvad nu,
hvis du tager fejl af mig?
1:49:25
Maggie. Lås håndjernene op.
Gå ind i mødelokalet.
1:49:35
lværksæt angreb.
Skyd øjeblikkeligt.