1:47:00
Danny. . . Niebaum arbejdede
lige så meget derhjemme som her.
1:47:06
Måske har han gemt
Nathans aflytninger der.
1:47:20
Er du alene?
1:47:23
Du må overgive dig.
De er på vej op.
1:47:26
Jeg er for tæt på.
1:47:28
Jeg ved, hvad der skete.
1:47:30
Niebaum sagde, at Hellman, Allen
og Argento er indblandet.
1:47:33
Du har ingen beviser.
1:47:34
Vi hørte Niebaums tilståelse.
1:47:36
De pløkker os ned en efter en,
og l svin gør ikke en skid!
1:47:39
Vil du hjælpe os eller hvad?
1:47:41
Hvem beordrede aktionen? Beck?
1:47:43
Han siger, du skød først.
Niebaum var et uheld.
1:47:46
Han blev likvideret!
1:47:48
Han fik tre kugler lige
i brystkassen.
1:47:50
Se.
1:48:03
Helt ærligt, Chris.
Du må indrømme, at der er noget galt.
1:48:06
To politifolk er døde.
Du dræbte den ene af dem.
1:48:09
Du og gidslerne skal ud,
før de kommer.
1:48:21
Lad os afslutte det!
1:48:37
De var nødt til at tro,
jeg var i stand til det!
1:48:40
Der er kun én død politimand her,
dræbt af dem, der fik mig i fælden!
1:48:44
Nate aflyttede Hellman og de andre.
1:48:47
De aflytninger er nok hos Niebaum.
1:48:49
Kan jeg komme derhen,
kan jeg afslutte det.
1:48:52
Din eneste udvej er at overgive dig.
1:48:54
Du skaffede mig en udvej,
da du slukkede for varmen.
1:48:56
Du ved godt, at det er en anden
måde du kan hjælpe mig på.