1:46:00
Han var skyldig, ikke dig.
1:46:02
Ja.
1:46:04
Hvad betyder det, Maggie?
1:46:07
Nate er død, Niebaum er død.
1:46:10
Computeren er død.
1:46:13
Sabian er på vej herop.
1:46:16
Du må fortælle ham,
hvad Niebaum sagde.
1:46:19
Vil du give op nu?
Den går ikke.
1:46:29
Hør her, alle sammen. . .
1:46:33
Jeg er ked af,
jeg fik jer indblandet i det her.
1:46:35
Det er snart overstået.
1:46:38
Danny, tag telefonen,
ellers må vi gå i aktion.
1:46:45
Maggie,
vil du sige noget til min kone?
1:46:48
Fortæl hende,
at jeg prøvede at holde mit løfte.
1:47:00
Danny. . . Niebaum arbejdede
lige så meget derhjemme som her.
1:47:06
Måske har han gemt
Nathans aflytninger der.
1:47:20
Er du alene?
1:47:23
Du må overgive dig.
De er på vej op.
1:47:26
Jeg er for tæt på.
1:47:28
Jeg ved, hvad der skete.
1:47:30
Niebaum sagde, at Hellman, Allen
og Argento er indblandet.
1:47:33
Du har ingen beviser.
1:47:34
Vi hørte Niebaums tilståelse.
1:47:36
De pløkker os ned en efter en,
og l svin gør ikke en skid!
1:47:39
Vil du hjælpe os eller hvad?
1:47:41
Hvem beordrede aktionen? Beck?
1:47:43
Han siger, du skød først.
Niebaum var et uheld.
1:47:46
Han blev likvideret!
1:47:48
Han fik tre kugler lige
i brystkassen.
1:47:50
Se.