1:57:20
Der er ikke noget.
1:57:24
Hvem besøgte Nate,
aftenen før han blev dræbt?
1:57:27
Han kørte hen til dig, men du var
der ikke.
1:57:30
Tiden er ved at løbe fra dig.
1:57:33
Centralen, det er Beck.
1:57:35
Få en helikopterenhed
til 1 300-blokken ved Addison.
1:57:39
Lad disponible enheder møde mig
på hjørnet af Addison og lroquois.
1:57:44
Få også en overordnet til
at rense bygningen.
1:58:04
Danny, der er ingenting.
Det er forbi.
1:58:08
Nu anholder jeg dig.
Du har haft chancen.
1:58:14
Nu må du ikke svigte mig.
Du ville give mig tid, ikke?
1:58:18
Jeg ved, det er de svin,
der dræbte Nate.
1:58:21
Det, jeg har brug for nu. . .
1:58:23
er to minutter og din radio.
1:58:26
Det er det, jeg skal bruge. Kom nu!
1:58:46
Stands, Hellman!
1:58:48
Hvis l går videre, skyder jeg jer ned!
1:58:53
Kom nu, det er overstået.
1:58:56
Du kommer ind og ruske lidt.
1:58:58
Der skal nok blive sørget for Karen.