:31:00
Díselo al juez.
:31:02
Hemos terminado.
:31:03
Sácalo de aquí.
:31:05
!No te dejarì hacerlo!
:31:22
!Cierra la puerta!
:31:24
No crees más problemas
de los que tienes.
:31:27
Tú, siìntate.
:31:29
!Siìntate!
:31:33
Está en juego mi vida.
:31:36
- Quiero respuestas.
- !No tengo respuestas!
:31:38
!Baja el arma!
:31:40
?No te apetece hablar?
!Nos quedaremos aquí hasta que hables!
:31:44
Es tu elección.
:31:47
Porque yo hoy no voy a la cárcel.
:31:58
!Vamos!
:32:02
Suelta el arma.
:32:04
Suìltala, Danny.
:32:05
!Armas al suelo!
:32:11
!Eso no fue casualidad!
!La próxima te dará en la cabeza!
:32:14
!Baja aquí ahora mismo!
:32:16
!Vamos!
:32:17
Todos a la mesa de ahí.
:32:21
!Poned vuestras armas, esposas,
llaves, todo. . .
:32:24
. . .sobre la mesa y largaos!
!Vamos! !Rápido! !Rápido!
:32:29
- ?Por quì estás aquí?
- Lo anunciaron por radio.
:32:32
- ?Ves que no me dejan otra opción?
- !Acabas de casarte!
:32:36
!Piensa en Karen!
:32:39
Estoy pensando en Karen.
:32:42
Ahora que lo pienso,
me alegro que estìs aquí.
:32:44
Acabas de aumentar la apuesta.
:32:47
Te invito a la fiesta.
:32:48
Dios, esto es una locura.
:32:50
Desármate.
!Ponlas ahora en la mesa!
:32:57
Sì que llevas dos.