1:14:16
No vuelvas. . .
1:14:17
. . .a entrar. . .
1:14:19
. . .aquí.
1:14:30
Karen, lo siento.
1:14:40
Corten la luz.
Córtenla ahora.
1:14:43
Despuìs de horas de poca acción,
hemos visto un frenesí de actividad...
1:14:47
...en la planta 20 del edificio.
1:14:50
Y parece que ahora
hay más acción.
1:14:53
Han quitado las barricadas.
1:14:55
Parece que son coches del gobierno,
agentes del FBl llegando a la escena.
1:15:00
Esto es un suceso importante.
Hasta ahora...
1:15:03
...la policía de Chicago
estaba a cargo de esta negociación.
1:15:07
El FBl o viene a ayudar
con las negociaciones...
1:15:11
...o probablemente,
para hacerse cargo de las mismas.
1:15:15
Pero eso es especulación. Lo único
que sabemos es que están en la escena.
1:15:21
?Quì has hecho?
1:15:23
Acabas de joderte.
!Acabas de matar a un poli!
1:15:27
!Mataste a un hombre inocente!
1:15:30
El no era inocente.
1:15:32
Es uno de ellos.
El intentó matarme.
1:15:37
Os dije cuando me encerrì. . .
1:15:39
. . .que no iba a irme
hasta conseguir la verdad.
1:15:52
No me importa cuánto tarde.
1:15:57
Podrías haber evitado todo esto.