1:48:00
!Le metieron 3 balas en el pecho!
1:48:03
Mira.
1:48:15
Anda, tienes que admitir
que pasa algo.
1:48:19
Dos polis están muertos
y tú mataste a uno de ellos.
1:48:22
Tengo que sacarte a ti y a los rehenes
antes de que entren.
1:48:33
!Vamos a acabar con esto!
1:48:49
!Tenían que creer
que era capaz de ello!
1:48:52
!Sólo hay un poli muerto,
asesinado por los que me incriminaron!
1:48:57
Sì que Nate pinchó
a Hellman y a los otros.
1:49:00
Esas escuchas
están en casa de Niebaum.
1:49:02
!Si llego allí,
se acabó todo esto!
1:49:04
No tienes salida.
!Entrìgate!
1:49:07
Me diste una salida
cuando apagaste la calefacción.
1:49:09
Sabes que hay otra forma
de ayudarme.
1:49:12
Estabas equivocado sobre mí.
1:49:15
?Y si yo tengo razón sobre ellos?
1:49:20
?Y si estás equivocado sobre mí?
1:49:37
Quítate las esposas.
Ve a la sala de conferencias.
1:49:47
lnicien una penetración completa.
Disparen nada más verlo.