:23:07
Va-t-on vous accuser
du meurtre de l'agent Roenick ?
:23:17
Fichez-lui la paix !
:23:28
Merci.
:23:29
T'oses te montrer ici ?
:23:33
Je te savais dangereux.
:23:35
On n'est sûr de rien.
:23:38
Allez, quoi.
:23:40
Alors, Danny ?
On entend de ces trucs.
:23:49
Entre.
:23:52
Au boulot, vous autres !
:24:02
Assieds-toi.
:24:07
Je vais être honnête.
:24:09
Je ne sais que penser.
:24:13
Mais je n'ai pas le choix,
jusqu'à la fin de l'enquête.
:24:21
Ton arme et ton insigne.
:24:28
Vous me connaissez.
:24:31
C'est un coup monté.
:24:35
L'informateur connaît les coupables.
:24:37
Aidez-moi à le trouver,
ça réglera tout.