:34:02
Vous, vous êtes sa secrétaire ?
Votre nom.
:34:05
Maggie et je suis son assistante.
:34:07
N'ayez pas peur.
:34:10
Je suis rompu
à ce genre de situation.
:34:12
J'ai pas peur,
j'ai déjà été braquée.
:34:15
Les armes, ça me connaît.
:34:17
Mais je les fuis le plus possible.
:34:20
Ce sera pas possible cette fois.
:34:23
En tant qu'assistante,
vous êtes on ne peut plus concernée.
:34:28
Pas moi !
:34:30
Je bosse pas pour ce porc.
:34:32
- Je suis pas flic.
- Rudy Timmons.
:34:34
L'indic. Tu m'as oublié ?
:34:38
Je t'ai arrêté en 92
pour escroquerie.
:34:43
Ça me revient.
:34:46
T'étais en tenue, propre sur toi.
:34:49
Que t'est-il arrivé ?
:34:51
On est là pour le savoir.
:35:05
Je me demande s'ils sont là.
:35:08
Tes acolytes.
:35:11
Les coupables.
:35:13
Mes lascars.
:35:16
Ils viendront. . .
:35:17
morts de trouille
que je te fasse avouer.
:35:21
Et à défaut de m'avoir,
ils te tueront.
:35:41
Qu'on évacue le périmètre !
:35:47
Paralysez-moi ce fleuve !
:35:54
Trouvez le boîtier du téléphone, bloquez
les ascenseurs, évacuez l'escalier. . .
:35:58
déployez la 2ème unité.