:33:40
Ecoute. . .
:33:41
tu peux encore renoncer.
:33:43
Tu essaies de me raisonner ?
:33:45
C'est de la folie.
Tu ne t'aides pas.
:33:48
On n'est pas concernés, nous.
:33:51
Je te connais depuis 20 ans !
Que fais-tu ?
:33:53
Je ne t'ai pas retenu
pour qu'on n'entende que toi.
:33:57
Ce n'est pas toi qui commandes ici.
:34:02
Vous, vous êtes sa secrétaire ?
Votre nom.
:34:05
Maggie et je suis son assistante.
:34:07
N'ayez pas peur.
:34:10
Je suis rompu
à ce genre de situation.
:34:12
J'ai pas peur,
j'ai déjà été braquée.
:34:15
Les armes, ça me connaît.
:34:17
Mais je les fuis le plus possible.
:34:20
Ce sera pas possible cette fois.
:34:23
En tant qu'assistante,
vous êtes on ne peut plus concernée.
:34:28
Pas moi !
:34:30
Je bosse pas pour ce porc.
:34:32
- Je suis pas flic.
- Rudy Timmons.
:34:34
L'indic. Tu m'as oublié ?
:34:38
Je t'ai arrêté en 92
pour escroquerie.
:34:43
Ça me revient.
:34:46
T'étais en tenue, propre sur toi.
:34:49
Que t'est-il arrivé ?
:34:51
On est là pour le savoir.