:38:02
Cet individu est un tireur. . .
:38:04
artificier et tacticien hors pair.
:38:07
Appliquez le règlement à la lettre.
:38:10
Ne perdez pas la cible des yeux.
:38:21
Aux ascenseurs !
:38:36
C'est Roman, bordel.
:38:38
Il retient Frost en otage.
:38:40
A la première occasion,
on le descend.
:38:49
On avance à l'aveuglette.
:38:53
Mettez des caméras et des micros
du 1 9e au 21 e.
:38:56
Farley, négocie.
:38:57
Il va le bouffer.
:39:01
Je veux bien te céder la place.
:39:03
T'es pas à la hauteur ?
:39:05
Encerclez-le !
En attendant, Farley, appelle-le.
:39:11
- Trouvez le concierge de l'immeuble !
- On y va !
:39:31
Le commissaire Travis ?
:39:36
Agents spéciaux Grey. . .
:39:38
et Moran.
:39:39
Négociateurs du FBl.
:39:42
Cet immeuble
relève de notre juridiction.
:39:45
C'est un homme à nous.
:39:47
Ça nous va. Pour l'instant.
:39:56
On voit !