:39:01
Je veux bien te céder la place.
:39:03
T'es pas à la hauteur ?
:39:05
Encerclez-le !
En attendant, Farley, appelle-le.
:39:11
- Trouvez le concierge de l'immeuble !
- On y va !
:39:31
Le commissaire Travis ?
:39:36
Agents spéciaux Grey. . .
:39:38
et Moran.
:39:39
Négociateurs du FBl.
:39:42
Cet immeuble
relève de notre juridiction.
:39:45
C'est un homme à nous.
:39:47
Ça nous va. Pour l'instant.
:39:56
On voit !
:40:13
Le salaud !
Caméra 2.
:40:35
Et de six !
:40:38
Nous devons voir.
:40:42
Aveugles et sourds. . .
Notre choix se réduit.
:40:46
- Faites-moi le point.
- Rendez compte.
:40:51
Faites le point !
Que voyez-vous ?
:40:55
Ascenseurs bloqués.
:40:57
Stores baissés.