:48:00
Quelqu'un est touché ?
:48:02
Ça va, mais arrêtez
de dire non, ducon !
:48:07
- On se calme !
- Je suis désolé.
:48:10
Hyper désolé !
:48:12
Faites-moi le point.
:48:15
Que voyez-vous ?
:48:17
Visibilité nulle.
:48:22
Il y a quelques instants...
:48:24
un coup de feu a été tiré
à l'intérieur du bâtiment...
:48:29
Tout Chicago nous regarde.
:48:33
On risque d'avoir la presse à dos.
:48:38
Que fait-on
si Sabian tarde trop ?
:48:42
N'oublions pas
qu'il s'agit de Danny Roman.
:48:45
On le connaît depuis 1 2 ans,
on ignore ce qu'il a fait.
:48:48
On sait ce qu'il fait, là.
:48:53
N'en faisons pas
une affaire personnelle.
:48:57
A l'évidence. . .
Permettez ?
:49:07
A l'évidence, il a déjanté.
:49:09
Ça n'a rien de personnel.
:49:11
Si je pensais qu'un assaut
mettrait plus de gens en danger. . .
:49:15
je n'y songerais même pas.
:49:20
Ça ne m'enchante pas.
Mais on n'a pas le choix.
:49:23
On le raisonnera pas.
:49:25
On va nous libérer.
Danny ne fera de mal à personne.
:49:29
Quelle connerie ! Ce taré
est capable de tout !
:49:33
On n'est pas concernés,
Maggie et moi.
:49:36
Vous êtes son ami,
parlez pour nous.
:49:38
"S'accoutumer au boulet
de l'esclavage. . .
:49:42
c'est se préparer à le porter. "
:49:44
Lincoln a dit ça et j'y crois.
:49:47
Démerdez-vous
pour me faire sortir d'ici !
:49:52
Tâche de te calmer
et laisse-nous faire.
:49:55
Je ne me calmerai pas
et je ne vous laisse pas faire.
:49:58
Vous n'avez jamais vécu
ce genre de chose.