:49:07
A l'évidence, il a déjanté.
:49:09
Ça n'a rien de personnel.
:49:11
Si je pensais qu'un assaut
mettrait plus de gens en danger. . .
:49:15
je n'y songerais même pas.
:49:20
Ça ne m'enchante pas.
Mais on n'a pas le choix.
:49:23
On le raisonnera pas.
:49:25
On va nous libérer.
Danny ne fera de mal à personne.
:49:29
Quelle connerie ! Ce taré
est capable de tout !
:49:33
On n'est pas concernés,
Maggie et moi.
:49:36
Vous êtes son ami,
parlez pour nous.
:49:38
"S'accoutumer au boulet
de l'esclavage. . .
:49:42
c'est se préparer à le porter. "
:49:44
Lincoln a dit ça et j'y crois.
:49:47
Démerdez-vous
pour me faire sortir d'ici !
:49:52
Tâche de te calmer
et laisse-nous faire.
:49:55
Je ne me calmerai pas
et je ne vous laisse pas faire.
:49:58
Vous n'avez jamais vécu
ce genre de chose.
:50:01
Ta gueule !
:50:05
- Sale con !
- Ça suffit.
:50:07
Il va entendre.
Il est armé, on lui obéit.
:50:11
Mettez-la en veilleuse.
:50:18
Libère-la, elle y est pour rien
et c'est une femme.
:50:21
J'ai pas prétexté que j'étais
une femme. Quelle connerie !
:50:27
Libérez-nous,
on n'y est pour rien.
:50:30
Réglez ça entre flics.
:50:31
On n'a rien à voir avec ça.
:50:35
Je ne suis plus un mouchard
qui traîne de rue en rue.
:50:38
J'ai une bonne amie
que j'aimerais retrouver.
:50:42
Elle a un gosse, Albert. . .
:50:45
vraiment super.
:50:46
En or !
:50:47
Danny, qu'espères-tu ?
:50:49
Regarde cet écran.
:50:51
Selon eux, tu es un tueur.
:50:54
Ils veulent t'éliminer.
:50:56
Qu'espères-tu de Sabian ?
Il n'y pourra rien.
:50:59
Et toi, Frosty ?