:53:02
Je veux. . .
:53:04
Non, j'ai besoin. . .
:53:06
que vous compreniez
que j'étais coincé.
:53:10
On me dépouillait de ma vie.
:53:14
D'abord, Nate.
:53:19
Puis, mon insigne.
:53:22
Et enfin, vous.
:53:24
Ensuite...
:53:26
on allait m'enlever ma femme
en me jetant en prison.
:53:30
Et ça. . .
:53:31
c'est hors de question.
:53:34
Je ne peux vivre sans. . .
:53:43
Mettez-vous à ma place.
:53:46
Que faire d'autre ?
:53:48
Préviens nos hommes :
on passe sur la 3e fréquence.
:53:53
J'ai clamé mon innocence,
personne n'a écouté.
:53:57
Là, vous n 'avez pas le choix.
:53:59
Vous devez écouter,
car on ne partira. . .
:54:02
que quand je saurai
qui m'a piégé.
:54:06
Je vous préviens :
:54:08
Ies assassins de Nate
ont peur que Niebaum les dénonce.
:54:12
Ils vont pousser à une issue rapide.
:54:15
Autre avertissement :
:54:18
je connais
les procédures d'intervention.
:54:20
Ne jouez pas au plus malin.
:54:24
Il vous reste 4 minutes
pour faire venir Sabian...
:54:26
sinon, vous verrez
que je ne plaisante pas.
:54:45
Dans les yeux. . .
:54:51
Dis-moi. . .
:54:53
quand as-tu découvert
que Nate enquêtait ?