:56:02
Tu as peur
qu'on te prenne à mentir ?
:56:08
Quand as-tu su qu'il enquêtait ?
:56:12
Quand tu me l'as dit.
:56:13
Un mensonge de première !
:56:16
- J'ai même pas sourcillé, connard !
- Ça fait rien.
:56:20
Ton corps te trahit.
:56:22
Il est tendu, que crois-tu ?
:56:24
Tu connais le truc !
:56:26
Il n'y a pas que les yeux,
c'est un tout.
:56:29
Tousser, croiser les jambes,
se gratter le cul :
:56:32
c'est éloquent.
Impossible de tricher.
:56:35
Donne-moi du regard glauque
tant que tu veux.
:56:38
Ça se dispute pas !
:56:40
Dernière question :
:56:45
qui a tué Nate ?
:56:54
Toi.
:56:58
Là, je sais pas.
Droite, gauche. . .
:57:03
Après, on tire les cartes ?
:57:05
Ta gueule !
:57:06
Sachant que Nate enquêtait,
vous l'avez tué !
:57:10
Tu aurais pu éviter ça.
:57:12
Mais tu le veux pas.
:57:14
Dommage.
:57:16
Vraiment dommage. . .
:57:20
Car Danny Roman
s'attachait à toi.
:57:24
Dis à Danny de pas s'exciter !
:57:29
- Arrête.
- Au nom de quoi ?
:57:32
Si j'ai tué Nate,
pourquoi je m'arrêterais ?
:57:47
Danny Roman ?
:57:49
C'est Chris Sabian.
:57:50
Juste à temps !
Tu tombes pile.
:57:54
J'ai eu du pot, c'était fluide.
:57:56
Merci d'être venu.
:57:58
Je pouvais pas rater ça.
Ça fait deux ans ?