:57:03
Après, on tire les cartes ?
:57:05
Ta gueule !
:57:06
Sachant que Nate enquêtait,
vous l'avez tué !
:57:10
Tu aurais pu éviter ça.
:57:12
Mais tu le veux pas.
:57:14
Dommage.
:57:16
Vraiment dommage. . .
:57:20
Car Danny Roman
s'attachait à toi.
:57:24
Dis à Danny de pas s'exciter !
:57:29
- Arrête.
- Au nom de quoi ?
:57:32
Si j'ai tué Nate,
pourquoi je m'arrêterais ?
:57:47
Danny Roman ?
:57:49
C'est Chris Sabian.
:57:50
Juste à temps !
Tu tombes pile.
:57:54
J'ai eu du pot, c'était fluide.
:57:56
Merci d'être venu.
:57:58
Je pouvais pas rater ça.
Ça fait deux ans ?
:58:02
Nos équipes s'étaient télescopées.
:58:05
Tu avais fait valoir ton grade.
:58:08
Deux négociateurs ?
:58:10
Ingérable !
:58:11
Et ça, alors, c'est l'exception ?
:58:16
Fais ton boulot,
je ferai le mien. . .
:58:19
on s'en sortira peut-être.
:58:24
Voilà la question à un million.
:58:27
Pourquoi toi ?
:58:28
Exactement.
:58:30
J'ai mes raisons. Passons. . .
:58:32
On verra ça plus tard.
:58:34
C'est notre premier
rendez-vous galant.
:58:40
Tu fais quoi dans la vie,
à part parlementer ?
:58:45
Je suis plutôt pantouflard.
Je reste en famille.
:58:51
Avec ma fille.
:58:53
Je lis beaucoup.
:58:55
Je regarde pas mal de vieux films.
:58:58
Tu as une parabole ?
Il y a des vieux westerns.