:58:02
Nos équipes s'étaient télescopées.
:58:05
Tu avais fait valoir ton grade.
:58:08
Deux négociateurs ?
:58:10
Ingérable !
:58:11
Et ça, alors, c'est l'exception ?
:58:16
Fais ton boulot,
je ferai le mien. . .
:58:19
on s'en sortira peut-être.
:58:24
Voilà la question à un million.
:58:27
Pourquoi toi ?
:58:28
Exactement.
:58:30
J'ai mes raisons. Passons. . .
:58:32
On verra ça plus tard.
:58:34
C'est notre premier
rendez-vous galant.
:58:40
Tu fais quoi dans la vie,
à part parlementer ?
:58:45
Je suis plutôt pantouflard.
Je reste en famille.
:58:51
Avec ma fille.
:58:53
Je lis beaucoup.
:58:55
Je regarde pas mal de vieux films.
:58:58
Tu as une parabole ?
Il y a des vieux westerns.
:59:01
Des westerns ?
:59:03
J'aime les comédies.
:59:05
Mais j'aime
L'Homme des vallées perdues.
:59:08
Il est bien, celui-là.
:59:10
Moi, j'en aurais choisi un
où le héros s'en tire.
:59:13
Comme Rio Bravo...
:59:15
ou La Rivière rouge.
:59:17
Tu te trompes de film.
:59:19
Dans celui-là, le héros s'en tire
et le gosse. . .
:59:23
- Brandon...
- de Wilde.
:59:25
Brandon de Wilde lui crie :
"Reviens ! "
:59:29
Désolé de te l'apprendre,
mais il meurt.
:59:32
C'est une fausse idée.
:59:34
C'est une erreur très répandue.
:59:37
Il s'affaisse sur son cheval. . .
:59:40
et ne se retourne pas
car il est mort.
:59:43
Il est blessé,
pas forcément mort.
:59:45
Aussi vivant que Butch et le Kid ?
:59:48
On les voit pas morts,
mais ils sont cernés.
:59:51
T'es historien maintenant ?
:59:53
J'aime les livres d'histoire.
:59:55
Crois pas tout ce que tu lis.
:59:57
Je me limite pas à un livre.
:59:59
J'essaie de tout lire,
d'avoir toutes les données. . .