1:00:03
avant de me faire une opinion.
1:00:07
Toutes les données ?
Pas bête.
1:00:09
T'es plus doué que Farley.
1:00:12
On ennuie tout le monde,
résumons-nous.
1:00:15
D 'abord, mes revendications.
1:00:20
Un : qu'on m'amène mon insigne.
1:00:22
Deux : si je meurs,
obsèques officielles.
1:00:25
Personne ne mourra.
1:00:26
Trois : trouvez l'informateur.
1:00:29
Lui seul peut me disculper
et connaît. . .
1:00:31
Ies conspirateurs.
1:00:33
Quatre :
trouvez qui a tué mon équipier.
1:00:36
Si aucun des deux n'est trouvé
dans les 8 heures. . .
1:00:40
je tue un otage par heure,
jusqu'au dernier.
1:00:43
Cinq :
1:00:44
je veux te parler face à face.
1:00:50
- Le commandant ?
- Vous pouvez me parler.
1:00:53
Vous êtes le commissaire ?
1:00:55
Enchanté. Beck ?
1:01:02
Un gilet !
1:01:05
Vous y allez ?
1:01:07
- Sans parlementer ?
- Il s'y attend trop. Son profil !
1:01:13
Que me veut-il ?
1:01:15
On pensait que vous sauriez.
1:01:17
L'analyse du psy ?
1:01:19
- Tonray.
- Il se croit innocent.
1:01:21
Il faut intervenir,
on a un plan.
1:01:24
Si on détourne son attention,
une équipe peut s'infiltrer.
1:01:28
- Attendons.
- L'épouse est là !
1:01:32
Il va bien ?
Qui parlemente avec lui ?
1:01:36
Il va bien.
1:01:37
- Il a demandé Chris Sabian.
- C'est moi.
1:01:41
Vous le connaissez ?
1:01:43
Sachez qu'il est innocent.
Il faut l'aider.
1:01:47
Coupable ou innocent,
peu m'importe.
1:01:50
Ma mission est de le garder en vie.
Vous m'aiderez. . .
1:01:53
en renseignant Tonray
et en rentrant.
1:01:55
Je resterai là !