1:32:09
Tu as eu Linda ?
1:32:10
Mieux : j'ai l'informateur.
1:32:12
Je vais finir
par avoir tous mes otages.
1:32:20
Sergent Cale Wangro.
1:32:23
Il a les noms.
1:32:25
Il a pris peur
quand Nathan a été tué.
1:32:28
Il se demandait si tu en étais.
1:32:30
Qui en est ?
1:32:32
Trop de gens impliqués.
1:32:35
Le FBI va prendre
sa déposition avec impartialité.
1:32:39
Ça ne peut se faire
par téléphone. Alors voilà. . .
1:32:43
c'est terminé. Sors !
1:32:45
Appelez ma femme.
1:32:47
Appelez sa femme.
1:32:51
- Ils ont l'informateur !
- Dieu soit loué !
1:32:56
Bravo, Maggie. Tu es libre.
1:32:59
Inspecteur. . .
1:33:01
Merde du fond du coeur !
1:33:05
"Laisse aller mon peuple ! "
Allez, libère-moi !
1:33:11
Un instant.
1:33:14
On a fait l'école de police ensemble.
1:33:19
Passe-le-moi !
1:33:22
N'ébruitons pas ça.
1:33:23
S'il peut me disculper,
je veux lui parler !
1:33:37
Ici Cale.
1:33:39
Quel courage d'être venu !
1:33:43
J'en ai des questions !
1:33:44
Alors, commençons par...
1:33:48
Qui est impliqué, pour 500 $ ?
1:33:50
Pas devant tout le monde.
1:33:54
Ce serait incongru.
1:33:56
Je m'en fiche !
1:33:58
Dites-moi !
1:33:59
Qui ?