1:35:05
Un instant.
1:35:09
Informateur de l'IGS
1:35:31
UNIVERSITE DE L'ARIZONA
1:35:39
Selon Nate, vous faisiez du base-ball
à la fac du Colorado ?
1:35:44
Oui, mais quel rapport ?
1:35:47
Il était à la fac de l'Arizona.
1:35:54
Passez-moi Chris.
1:36:05
Bien joué !
Mais ton bluff a échoué.
1:36:11
Selon Niebaum. . .
1:36:12
Nate était son informateur.
1:36:14
Il travaillait pour l'IGS...
1:36:16
pour Niebaum.
Il ne voulait pas que je le sache.
1:36:20
Niebaum dit
ne pas être complice du meurtre.
1:36:23
Que signifie tout ça ?
1:36:25
- Il retourne le bluff contre Niebaum.
- Mais il témoignera.
1:36:28
Il dira les noms. . .
1:36:30
à condition qu'on lui accorde
l'immunité.
1:36:32
J'attends votre accord.
1:36:40
On s'est fait avoir.
1:36:42
J'ai jamais offert de collaborer !
1:36:46
Eux, ils le croient.
1:36:48
Mais tu nies leur existence,
alors t'as pas à te biler.
1:36:55
C'était un bluff ?
1:36:58
Question de point de vue.