1:37:00
Vous saviez ?
1:37:04
Je l'ai renseigné sur l'informateur.
1:37:07
Vous avez détourné
ces renseignements !
1:37:10
Nous faire croire à son innocence !
Pour qui vous prenez-vous ?
1:37:14
J'utilise mes renseignements
comme ça me chante !
1:37:17
J'ignore qui est innocent !
Je cherche !
1:37:21
Ne m'associez plus
à vos simulacres !
1:37:27
Rappelez-le !
1:37:37
Je ne sais plus à qui me fier.
1:37:41
Là-haut comme ici.
1:37:43
Je n'ai pas voulu bluffer que Danny.
1:37:52
Pousse-toi, Rudy.
1:38:04
Qui a tué Nate ?
1:38:08
Tu crois pas que t'es le suivant ?
1:38:22
Que fais-tu ?
1:38:24
Où m'emmènes-tu ?
1:38:26
Je sais rien !
1:38:29
Tu vas tuer un autre innoccent !
1:38:34
Pas là-dedans !
1:38:39
Me mets pas là-dedans !
1:38:44
Nate m'a donné des écoutes.
1:38:46
J'ai été voir les types impliqués.
1:38:49
Ils m'ont payé
pour détruire les preuves !
1:38:52
Ça ne s'est jamais reproduit !
1:38:55
Nate a refusé, ils l'ont tué.
1:38:58
Des noms !