1:48:00
Un vrai carton !
1:48:03
Regarde !
1:48:15
Admets qu'il y a du louche.
1:48:19
Peu importe.
Tu as tué un des deux flics.
1:48:22
Je dois vous faire sortir
avant l'assaut.
1:48:33
Finissons-en !
1:48:49
Il fallait
qu'ils m'en croient capable !
1:48:52
Il n'y a qu'un flic mort ici,
tué par mes ennemis !
1:48:57
Nate les avait mis sur écoute.
1:49:00
Si ces écoutes sont chez Niebaum. . .
1:49:02
tout s'arrange !
1:49:04
Tu n'as aucun moyen de sortir d'ici.
1:49:07
Le conduit du chauffage
que tu as coupé.
1:49:09
Et tu sais
que tu peux encore m'aider.
1:49:12
Tu m'as mal jugé.
1:49:15
Et si moi, je les juge bien ?
1:49:20
Et si toi, tu me juges mal ?
1:49:37
Détachez-vous et allez à côté.
1:49:47
Lancez l'assaut final.
Tirez à vue.