1:47:01
j'ai voulu tenir ma promesse.
1:47:13
Niebaum travaillait chez lui
presque autant qu'ici.
1:47:18
Les écoutes y sont peut-être.
1:47:33
T'es seul ?
1:47:36
Rends-toi.
Je n'ai pu les retenir.
1:47:39
Je touche au but.
1:47:41
Je sais tout maintenant.
1:47:42
Niebaum a dénoncé Hellman,
Allen et Argento.
1:47:45
Sans preuve !
1:47:46
Niebaum a avoué devant nous.
1:47:48
On nous descend un par un
et vous branlez rien !
1:47:52
Vous nous aidez ou quoi ?
1:47:54
Qui a lancé l'assaut, Beck ?
1:47:56
Tu aurais ouvert le feu.
Niebaum, c'est accidentel.
1:47:59
Il a été assassiné !
1:48:00
Un vrai carton !
1:48:03
Regarde !
1:48:15
Admets qu'il y a du louche.
1:48:19
Peu importe.
Tu as tué un des deux flics.
1:48:22
Je dois vous faire sortir
avant l'assaut.
1:48:33
Finissons-en !
1:48:49
Il fallait
qu'ils m'en croient capable !
1:48:52
Il n'y a qu'un flic mort ici,
tué par mes ennemis !
1:48:57
Nate les avait mis sur écoute.