1:46:00
Sabian y va !
1:46:05
Danny, c'est moi. J'arrive !
1:46:10
Pas votre faute.
On l'a tous entendu avouer.
1:46:13
C'est lui, le coupable.
1:46:15
Je sais.
1:46:17
A quoi bon ?
1:46:20
Nate est mort.
Niebaum est mort.
1:46:23
Le PC est mort.
1:46:26
Sabian arrive.
1:46:29
Dis-lui ce que Niebaum a dit.
1:46:31
Laisser tomber,
ce serait criminel !
1:46:42
Ecoutez. . .
1:46:45
désolé pour tout ça.
1:46:48
Ce sera bientôt fini.
1:46:51
Décrochez
ou nous serons forcés d'intervenir.
1:46:57
Transmettez ce message à ma femme :
1:47:01
j'ai voulu tenir ma promesse.
1:47:13
Niebaum travaillait chez lui
presque autant qu'ici.
1:47:18
Les écoutes y sont peut-être.
1:47:33
T'es seul ?
1:47:36
Rends-toi.
Je n'ai pu les retenir.
1:47:39
Je touche au but.
1:47:41
Je sais tout maintenant.
1:47:42
Niebaum a dénoncé Hellman,
Allen et Argento.
1:47:45
Sans preuve !
1:47:46
Niebaum a avoué devant nous.
1:47:48
On nous descend un par un
et vous branlez rien !
1:47:52
Vous nous aidez ou quoi ?
1:47:54
Qui a lancé l'assaut, Beck ?
1:47:56
Tu aurais ouvert le feu.
Niebaum, c'est accidentel.
1:47:59
Il a été assassiné !