1:45:00
Vos hommes restent,
épaulés par les nôtres.
1:45:03
Vous exécuterez nos ordres.
1:45:05
Je vous dessaisis.
1:45:07
Je suis entouré de gens
qui veulent aller le tuer.
1:45:11
C'était votre ami.
Moi, je n'ai aucune attache !
1:45:16
Bien mystérieux, tout ça !
1:45:20
On saura peut-être, un jour.
1:45:22
Fini de négocier.
1:45:24
Veuillez raccompagner M. Sabian
à sa voiture.
1:45:31
Vous, ses amis !
1:45:33
Ici l'agent Grey, du FBl.
1:45:37
Sabian est dessaisi.
Je suis aux commandes.
1:45:41
Les négociations
sont dès maintenant rompues.
1:45:45
Vous vous rendez
dans les 5 minutes...
1:45:47
ou on vient vous chercher.
1:46:00
Sabian y va !
1:46:05
Danny, c'est moi. J'arrive !
1:46:10
Pas votre faute.
On l'a tous entendu avouer.
1:46:13
C'est lui, le coupable.
1:46:15
Je sais.
1:46:17
A quoi bon ?
1:46:20
Nate est mort.
Niebaum est mort.
1:46:23
Le PC est mort.
1:46:26
Sabian arrive.
1:46:29
Dis-lui ce que Niebaum a dit.
1:46:31
Laisser tomber,
ce serait criminel !
1:46:42
Ecoutez. . .
1:46:45
désolé pour tout ça.
1:46:48
Ce sera bientôt fini.
1:46:51
Décrochez
ou nous serons forcés d'intervenir.
1:46:57
Transmettez ce message à ma femme :