The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
. . .no zadnja uložena svota podudara
se sa zadnjom ukradenom.

:26:04
Nemam bankovnih raèuna
u inozemstvu.

:26:06
Izvodi su naðeni u vašoj kuæi.
Vi ste zateèeni nad tijelom.

:26:09
Optužujete li mojega klijenta?
Ovo su sve posredni dokazi.

:26:13
Imamo pištolj
povezan s vama. . .

:26:15
. . .i par rukavica koje smo
izvadili iz vode.

:26:19
Zato mu na rukama nisu
naðeni tragovi baruta.

:26:25
Znate što svi misle o
podmitljivim murjacima.

:26:27
Lako bih mogao postignuti
da vas osude.

:26:30
Kažete li gdje je ostatak
novca, tko su ortaci, možda. . .

:26:35
Moram razgovarati s klijentom.
:26:40
Dajem vam jedan dan
za pogodbu.

:26:43
Jasno?
:26:44
Jedan dan.
Nakon toga, nema pogodbe.

:26:48
Uhitit æemo vas i dobit èete
najstrožu kaznu.

:26:56
Doðite sutra i recite
svoju odluku.

:27:29
Što je?
:27:31
Shvati da imaju dokaza na temelju
kojih bi te svaka porota osudila.

:27:35
Ne mogu više ništa
uèiniti za tebe.

:27:38
Sklopi pogodbu!
:27:53
Èekaj me u autu.
Bez brige.

:27:57
Sve æe biti u redu.
:27:59
Nemoj uèiniti neku ludost.

prev.
next.