The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
Silazi! Smjesta! !
:31:04
Hajde!
:31:06
Svi idite do onog stola!
:31:09
Odložite pištolje, lisice,
kljuèeve. . .

:31:12
. . .sve na stol i idite!
Idemo! Brže!

:31:18
- Što æeš ti ovdje?
- Pozvali su nas preko radija.

:31:21
- Vidiš li na što me tjeraju?!
- Pa tek si se oženio!

:31:24
Misli na Karen!
:31:27
Upravo i mislim na Karen.
:31:31
A kad bolje razmislim,
drago mi je što si došao.

:31:33
Imam bolje adute za pregovore.
:31:36
Pridruži nam se.
:31:37
Do vraga, ovo je ludost.
:31:39
Izvadi pištolje i stavi ih
na stol. Odmah!

:31:46
Èuo si me, rekao sam oba!
:32:28
Slušaj, Danny.
:32:30
Još nije kasno da prekineš ovo.
:32:31
Pokušavaš pregovarati
sa mnom?

:32:33
Ova ti ludost neæe pomoèi!
:32:37
Ja i on nemamo veze s tim,
znaš?

:32:40
Poznajemo se 20 godina.
Koga vraga izvodiš?!

:32:42
Znam da sam te zadržao, ali
neæeš samo ti govoriti.

:32:46
Sad nisi najviši zapovjednik
ovdje. Ja sam taj.

:32:50
Ti si Niebaumova tajnica?
Kako se zoveš?

:32:53
Ja sam Maggie i
pomoænica sam mu.

:32:56
Ne boj se, Maggie.
:32:58
Iskusan sam u ovakvim
situacijama.


prev.
next.