The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

:32:28
Slušaj, Danny.
:32:30
Još nije kasno da prekineš ovo.
:32:31
Pokušavaš pregovarati
sa mnom?

:32:33
Ova ti ludost neæe pomoèi!
:32:37
Ja i on nemamo veze s tim,
znaš?

:32:40
Poznajemo se 20 godina.
Koga vraga izvodiš?!

:32:42
Znam da sam te zadržao, ali
neæeš samo ti govoriti.

:32:46
Sad nisi najviši zapovjednik
ovdje. Ja sam taj.

:32:50
Ti si Niebaumova tajnica?
Kako se zoveš?

:32:53
Ja sam Maggie i
pomoænica sam mu.

:32:56
Ne boj se, Maggie.
:32:58
Iskusan sam u ovakvim
situacijama.

:33:01
Ne bojim se.
Veæ su me dvaput opljaèkali.

:33:04
Oružje mi nije ništa novo.
:33:06
No radije bih ga izbjegavala,
ako mi se pruži prilika.

:33:09
Mislim da ovaj put neæeš
imati takvu priliku.

:33:12
Ako si Nieabaumova pomoænica,
onda imaš puno veze s ovime.

:33:16
Ali ja nemam, brate.
:33:18
Ne radim za ovu svinju.
:33:20
- Nisam policajac.
- Znam. Ti si Rudy Timmons.

:33:23
Najpodliji ološ.
Ne sjeæaš me se?

:33:26
Uhitio sam te 1992. zbog
prijevare kreditnim karticama.

:33:31
Sranje! Sjeæam te se.
:33:33
Da, Sjeæam se!
:33:35
Zadnji put sam te vidio u
urednoj plavoj odori!

:33:38
Što se s tobom dogodilo,
èovjeèe?

:33:39
To smo i došli doznati, Rudy.
:33:54
Pitam se jesu li tamo vani.
:33:57
Tvoji ortaci, Niebaume.

prev.
next.