1:01:02
Sad moram otiæi gore.
eli razgovarati sa mnom.
1:01:04
Odgovorite Tornayu na pitanja
i ostanite, ako vas zatrebamo.
1:01:08
Doði da razgovaramo.
Sve æe biti u redu.
1:01:18
Kako èu gore?
1:01:19
Teretnim dizalom do 18. kata,
pa dalje stubama.
1:01:22
to je ovo? Ventilacijski prostor
uz Unutarnju kontrolu?
1:01:26
Ne, tu su cijevi od grijanja.
Neuporabljivo.
1:01:29
Prvo, neka mu donesu znaèku.
Drugo, iskljuèite grijanje.
1:01:32
Moda æe ponuditi taoca za
uzvrat. Na kojem smo kanalu?
1:01:36
Hoæu vam neto pokazati.
1:01:41
Povedi mene, Danny.
1:01:44
Da, povedite njega. . .
1:01:46
Imam astmu.
1:01:47
Zna?
1:01:50
Ne smijem se umarati.
1:01:54
Zaboga. . .
Zato si uvijek protiv mene?
1:01:57
Zar sam ja Charlie Brown?
1:02:00
Zna li to je Nietzsche
rekao?
1:02:03
"Èak i najsnaniji imaju
svoje trenutke umora. "
1:02:06
A ja sam stvarno umoran.
1:02:09
Vraki umoran.
1:02:27
Dobro si?
1:02:28
Izgledam li dobro?
S pukom u zatiljku?
1:02:32
Krasne hlaèe!
1:02:34
Zavei, modni kreatore!
Dolazi ovamo!
1:02:40
- Radio si?
- Na neki naèin.
1:02:42
Sklapao sam primirje
izmeðu ene i kæeri.
1:02:45
To je moda bilo mnogo
lake od ovoga.
1:02:48
To me ne bi nimalo
iznenadilo.
1:02:50
Veæ ste iskljuèili grijanje?
1:02:52
Zna kako to ide.
1:02:54
Da, znam.
1:02:56
Pri iduæem blefiranju bolje
napuni bateriju mobitela.