The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
Ništa! Gle!
1:10:03
Vi sa kamerama!
Snimajte!

1:10:07
Samo sam zatražio još vremena,
a oni su me htjeli ubiti!

1:10:11
Politika èikaške policije
jest da. . .

1:10:14
. . .talaèke krize riješi. . .
1:10:17
. . .svakako nastojeæi
saèuvati sve živote!

1:10:21
Dovedite njegovu ženu.
1:10:28
Želite moju krv?!
1:10:30
Uzmite je! Hajde!
1:10:33
Evo je! Uzmite je!
1:10:35
Imamo èist cilj.
Možemo završiti stvar!

1:10:37
Ne smijete pucati! Želite
TV prijenos ubojstva?

1:10:40
Odmaknite ljude.
Hoæu èisto podruèje.

1:10:42
Hajde, pustite mi krv!
1:10:44
Hajde, pucajte!
1:10:48
Previše sam se približio
istini i sad me žele ubiti. . .

1:10:53
. . .baš kao što su ubili Natea!
1:10:55
Zapovjedite, šefe!
1:10:57
- Zapovjedi!
- Èekaj.

1:10:58
Ne pucajte!
1:10:59
Što još moram poduzeti
da biste me slušali?!

1:11:03
Moram li koga ozlijediti
kako bih zadobio poštovanje?

1:11:08
U redu, hoæu!
1:11:15
Slušaj, Danny. Ne želiš to.
Nemoj pogoršati stanje.

1:11:19
Èuje li me, jebi ga?
1:11:22
Mislite da možete samo tako
upasti i ubiti me?

1:11:24
Poslali su vas da me ubijete,
a vi bi se samo tako izvukli?!

1:11:29
Znam da si jedan od njih!
1:11:31
Sad æeš platiti za sva sranja
koje si mi htio uèiniti!

1:11:34
Nemoj, Danny...
1:11:35
. . .ne èini to! Sad sam ja
glavni ovdje.

1:11:38
Neæe prekršiti zapovijed.
Nitko te više neæe napasti.

1:11:41
Nitko neæe prekršiti moju
zapovijed. Ja imam kontrolu.

1:11:45
Nemaš kontrolu ti nego oni!
Ne slušaju te, Chrise.

1:11:49
Zato èu im pokazati
zašto bi morali!

1:11:52
Jedan od gadova koje ste poslali
da me ubije æe umrijeti!

1:11:55
Kad god opet pokušate uèi,
to æe se opet dogoditi!

1:11:59
Kreni!

prev.
next.