1:13:05
Nemojte. . .
1:13:06
. . .dolaziti ovamo. . .
1:13:08
. . .ponovno.
1:13:19
ao mi je, Karen.
1:13:29
Iskljuèite struju. Smjesta.
1:13:31
Nakon vie sati zatija,
u dvije minute bilo je mnogo guve...
1:13:36
...na 20. katu Uprave.
1:13:39
Èini se da se i ovdje dolje
neto kuha.
1:13:41
Maknuli su zapreke.
1:13:44
Stiu automobili s agentima FBI-a.
1:13:49
Vaan preokret dogaðaja.
Dosad je krizu...
1:13:52
...rjeavala iskljuèivo
èikaka policija.
1:13:56
Savezni agenti ili stiu
u pomoæ...
1:14:00
...ili, to je vjerojatnije,
preuzimaju pregovore.
1:14:04
No to su sve zasad pretpostavke.
Moramo èekati i vidjeti. ..
1:14:10
to si uèinio, Danny?
1:14:12
Zajebao si stvar, Danny!
Ubio si policajca!
1:14:16
Ubio si nevina èovjeka!
1:14:19
Nije bio nevin.
1:14:20
Bio je jedan od njih.
On je mene htio ubiti.
1:14:25
Lijepo sam vam rekao
èim sam doao ovamo. . .
1:14:28
. . .da neæu otiæi
dok ne doznam istinu.
1:14:40
Nije mi vano koliko æe
to potrajati.
1:14:45
Mogao si ovo sprijeèiti.
1:14:51
Zato mu neto ne kae,
Niebaume?
1:14:55
Reci mu bilo to, jebi ga!
1:14:58
Inspektore?