The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

1:29:01
Veæ sat vremena razgovara s
tipom koji je stigao.

1:29:21
Zašto ovo toliko traje,
do vraga?!

1:29:23
Pokušavaju izmoriti Dannyja.
1:29:28
Koji æe ti vrag popis
svih tih murjaka?

1:29:34
Zašto istražuješ prijevaru
u kojoj i ti sudjeluješ?

1:29:37
Nisam umiješan
ni u kakvu prijevaru.

1:29:41
Doznao si da pljaèkaju Fond
i ucjenjivao ih?

1:29:46
Tako je to išlo?!
1:29:48
Zašto baš te policajce?
Pa oni nemaju pristup novcu.

1:29:52
U osnovi je to prijevara
osiguranja.

1:29:55
Što?!
1:29:59
Neki od njih podnijeli su
lažne zahtjeve za odštetom.

1:30:03
Nešto slièno sam prije izveo. . .
1:30:06
Neki moj poznanik. . .
1:30:08
Rekao bi osiguravajuæem
društvu da mu je auto ošteæen.

1:30:13
Vrlo jednostavno.
1:30:14
l onda?
1:30:15
Novac bi dobio samo ako bi
imao svojeg agenta.

1:30:19
Trebaš nekoga tko bi te pokrio
lažnom dokumentacijom.

1:30:23
Pun pogodak!
1:30:28
A tu ti nastupaš.
1:30:30
Zar ne, Romane?
1:30:37
Što je sad ovo, Sabiane?
Tko je to?

1:30:40
Uskoro èete doznati.
1:30:57
Jesi li razgovarao s Lindom?
1:30:58
Nešto još bolje.
Našao sam doušnika.


prev.
next.